Itt elmagyarázzuk, milyen személyes adatokat kezelünk, amikor Ön meglátogatja a weboldalt vagy kapcsolatba lép velünk, miért tesszük, és milyen jogai vannak, az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) szerint.
Ki kezeli az adatokat
A BTH TEAM SUPPORT S.R.L., székhely: Borsec, str. Gheorghe Doja, bl. A, sc. 1, ap. 20, Hargita megye, adószám (CUI): 50264912, J2024000304199. Az adataival kapcsolatos bármilyen kérdésben telefonon (0747 277 225) vagy postán, a székhely címén érhet el minket.
Milyen adatokat kezelünk és miért
- Amikor foglalás miatt keres minket, telefonon vagy WhatsAppon: a nevét, a telefonszámát, az időszakot, a személyek számát és amit ír nekünk. Ezeket arra használjuk, hogy válaszoljunk, és elvégezzük a foglalást. Jogalap: a szerződés megkötését megelőzően, az Ön kérésére tett lépések (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja).
- Amikor nálunk száll meg: azok az adatok, amelyek nyilvántartását a jogszabályok előírják a vendégek tekintetében, valamint a számlázási adatok. Jogalap: jogi kötelezettség (6. cikk (1) bekezdés c) pont).
- Amikor meglátogatja a weboldalt: a szerver automatikusan rögzíti az IP-címet, a dátumot és az időpontot, a kért oldalt és a böngésző típusát, a biztonság és a weboldal megfelelő működése érdekében. Jogalap: jogos érdekünk (6. cikk (1) bekezdés f) pont).
A weboldalon nincs űrlap, nem használ forgalomelemző vagy hirdetési eszközöket, és nem készít Önről profilt.
Meddig őrizzük meg az adatokat
A foglalásokkal kapcsolatos üzeneteket addig őrizzük meg, ameddig a foglaláshoz, a tartózkodáshoz és az esetleges panaszokhoz szükséges. A szállással és a számlázással kapcsolatos dokumentumokat a jogszabályokban előírt ideig őrizzük meg. A szervernaplók 14 nap után automatikusan törlődnek.
Ki fér még hozzá az adatokhoz
Az adatokat nem adjuk el és nem adjuk bérbe senkinek. A nevünkben, kizárólag az általuk nyújtott szolgáltatások céljából, az alábbi szolgáltatóink kezelhetik őket:
- a Google Cloud, amely egy belgiumi szerveren tárolja a weboldalt;
- a Cloudflare, a hálózat, amelyen keresztül a weboldal elérhető, és amely védi a támadásoktól;
- a weboldal technikai üzemeltetését végző cég.
A Google és a Cloudflare amerikai vállalat. Az adatok hozzájuk történő továbbítása az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) vagy az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek alapján történik.
Ha WhatsAppon ír nekünk, az üzenet a WhatsApp (Meta) szolgáltatásán keresztül halad, és arra a WhatsApp adatvédelmi szabályzata is vonatkozik.
Az Ön jogai
Kérheti az adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését vagy törlését, az adatkezelés korlátozását és az adathordozhatóságot. Bármikor tiltakozhat a jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen. Ezek bármelyikéhez keressen minket a fenti elérhetőségeken; legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk.
Panaszt tehet a romániai adatvédelmi hatóságnál (ANSPDCP) is, a dataprotection.ro oldalon.
Sütik
A sütikről külön írunk, a Cookie-szabályzatban.
Frissítve: 2026. november 16.